Женский форум

Где заказать надёжный медицинский перевод?

Оптимальный вариант для выполнения перевода медицинских текстов можно заказать здесь https://expertperevod.com/ Медицинские тексты могут быть сложны для понимания даже на родном языке, так как содержат узкоспециализированную терминологию. Вот поэтому, очень важно заказать уже проверенный годами перевод.

Да, медицинская терминология сложная и даже очень. Не каждый опытный переводчик за такую работу возьмётся.

Millana писал(а): ↑

27 сен 2021, 19:07

Да, медицинская терминология сложная и даже очень. Не каждый опытный переводчик за такую работу возьмётся.

За такую работу может взяться даже не один человек, а группа переводчиков, ведь медицинский перевод - инструкции часто, а в таком тексте не может быть ошибок. Я обращалась в агентство Профпереклад, тут есть действительно опытные переводчики в разных сферах, включая медицинскую. Предварительную стоимость услуги перевода тут можно получить сразу после подачи заявки, и сразу же необходимо внести оплату.

Когда маме нужен был перевод истории болезни, я нашла по объявлению в интернете переводчика. Перевод хороший, и цена не большая.

Обратитесь в это бюро, чтобы опытные специалисты сделали письменный перевод https://translation.ecg.ua/translate/ Медицинская тематика - это то, в чем переводчики бюро хорошо разбираются, они знают терминологию, сокращения и т.д. У специалистов хороший опыт, они понимают специфику таких переводов. Сроки соблюдают. Лично я довольна их работой.

Тоже нужно было сделать медицинский перевод, доверили это дело переводчикам из бюро https://perevod-kakadu.com/written_tran ... lation.php У них большой опыт работы и есть специалисты с медицинским образованием, поэтому все медицинские термины были переведены, ничего не упустили.

У меня есть свой интернет магазин, так вот как раз его созданием занималась веб студия Ocean https://itechua.com/other/206906. Изначально мне было предложено несколько вариантов по дизайну сайта, а именно макеты главной и внутренних страниц, также его наполнение, все эти этапы согласовывались со мной. Сейчас сайт как конфетка, понятный, простой, но в тоже время с классным оформлением.